Deux semaines sur la route...
Ça fait longtemps qu'on en parlait, qu'on expliquait aux enfants différents aspects de l'itinéraire. Et voilà, c'est fait, nous sommes de retour à Barcelone !
Outres les lieux que l'on visite, les voyages sont souvent cousus des rencontres que l'on fait.... On peut dire une famille de cinq tient l'esprit occupé car, en excluant nos hôtes du Beaujolais, on peut dire que ce voyage aura été surtout celui de notre rencontre, de « retrouvailles » notre famille. Passer autant de temps ensemble; voir et vivre autant ensemble aura été en soi un voyage, un luxe et, surtout, un privilège. Espérons qu'il en restera des traces...
Il y plusieurs façon de présenter un tel voyage. On peut adopter l'approche minimaliste et dire simplement que l'on s'est promené en Europe... ou aller dans le détail des villes et régions traversées et donner ainsi une impression plus saisissante. La deuxième option constitue un exercice intéressant comme mise en bouche.
Départ de Barcelone, donc, et arrivée à Lyon. Séjour dans le Beaujolais puis direction vers les Alpes. Lunch à Chamonix, traversée par le tunnel du Mt Blanc et fin de parcours en Val D'Aoste. Par la suite, direction : les grands lacs italiens. Promenades en bateau et en auto autour des Lac Majeur et Lac de Côme avec arrêts à Stresa et Bellagio. On quitte le Piémont et la Lombardie pour se rendre à Venise. Venise, Venise, Venise ! On arrive ensuite à notre destination la plus éloignée: Portoruz, en Slovénie ! Au retour, nous reviendrons par la Côte d'Azur, la Provence pour rejoindre le Languedoc-Roussillon qui jouxte la Catalogne. Retour à Barcelone ! OUF !
La liste précédente ne donne qu'une idée de l'itinéraire... Sans tout visiter, évidemment, on s'est tout de même rincé les yeux et l'esprit. Sur la route, on a cherché et vu des « Ferrari », on a vu des plaques d'immatriculation de Monaco et de la Lituanie, on a découvert que parfois il fallait attendre en « file pas toujours en file » pour payer les passages des autoroutes et on a traversé un nombre impressionnant de tunnels ! On a aussi découvert que même à plus de 120 km, on se fait dépasser à toute vitesse. On a transformé le GPS en un mini « gameboy » maison et on a fait en masse de graines dans l'auto... surtout les deux derniers jours où nous avons dû refaire, à l'inverse, tout le chemin des deux premières semaines. Et le tout... qu'avec un mini bouchon de 5 minutes près de Nice !
Lorsqu'on demande aux enfants quels sont leurs points forts (notez ici le pluriel), ils nous disent qu'ils ont aimé visiter les châteaux, qu'ils ont aimé Venise pour ses ballades en bateau et les pigeons de la place St-Marc et qu'ils ont aimé la grotte de Postojna en Slovénie (apparemment la plus grande d'Europe). C'est encourageant de penser qu'ils ont aimé ce que ce séjour pouvait leur offrir et qui n'est pas accessible à la porte d'à côté (ex : se servir du jus seul à la fontaine du buffet ou encore boire du Fanta orange au restaurant... ou pire... se baigner dans les piscines des hôtels !)
Lorsqu'on demande aux parents... ils diront qu'ils ont tout aimé... maman ajoutera que, malgré les temps difficiles dans la voiture, s'était super de passer du temps les cinq ensemble. Nous avons fait un beau voyage... en voici quelques faits saillants.
Nous avons eu la chance d'être reçu par les Demoncheaux-Condemine au Château Juliénas, dans le Beaujolais. Les enfants étaient impressionnés de constater que la demeure était plus vieille que la ville de Québec étant donné qu'elle datait de la fin du 16ième siècle. Ils ont cherché le fantôme dans les caves où l'on produit le vin, en vain, mais ils s'en sont donné à cœur joie avec les délicatesses culinaires de la région lyonnaise. La région est vraiment magnifique.
Traversée des Alpes par le tunnel du Mt Blanc après un court pèlerinage à Chamonix pour maman... Vingt ans plus tard, en voyant les montagnes, je me suis demandée comment j'avais fait pour marcher autant en deux semaines. J'ai été impressionnée de revoir le Brévent, montagne que nous avions gravie jusqu'au sommet... Donc nous en étions au tunnel ! C'est inquiétant de voir des pancartes qui nous disent qu'il y en a pour deux heures d'attentes... heureusement s'est fluide ! Allez hop, nous voici en Italie. On se déniche un hôtel près d'un vieux château... je devrais plutôt dire que le GPS nous amène à un hôtel où il reste de la place et qui se trouve près du château (toujours cette question de perspective). On visitera le château... premier contact avec l'italien... qui ressemble au français pour autant qu'on ne cherche pas trop les détails. On se rend vite compte qu'on a laissé notre petit dictionnaire à la maison... les menus des restaurants comprennent beaucoup de détails, surtout avec trois enfants !
Visite des grands lacs... c'est beau... et touristique ! Mais c'est vraiment beau ! Ce sera l'hôtel préféré des enfants... un petit appartement dans un hôtel à la déco « minimaliste-zen-moderne-bois-brun-inox-assiettes-carrées ». On s'y repose l'estomac en rentrant le soir pour y manger léger (proscuitto et melon). Les enfants y apprennent la notion du classement par étoiles, quatre étoiles ça aide à la leçon... mais ça rend les hôtels trois étoiles moins seyants... ce qui les attend en Slovénie ! Hi ! Hi !
Venise, Venise, Venise... Tout a certainement été dit sur cette ville. On a aimé, comment faire autrement... Si on dit que l'on peut voir Venise et mourir... nous on a failli mourir de chaleur en voyant Venise ! Donc traversée à pied de Venise... il faut garder le bateau et la place St-Marc pour la fin de la journée sinon nous aurons droit à des « quand rentre-t-on à l'hôtel ». On marche, on marche et on boit. On mange à l'ombre et on boit, on voit les canaux et les gondoles. C'est vraiment typique... même les enfants ont du plaisir. Et on boit encore... pour faire attendre la gelatto ! Vaporetto vers la place St-Marc qui s'est transformée en sauna pour l'occasion. Maman et papa courent l'ombre, les enfants, eux, courent après les pigeons. Retour au soleil de fin d'après midi sur le grand canal en Vaporetto... de toute beauté. On a même vu le nouveau pont. Du moins, maman l'a vu !!!
La Slovénie semble un bel endroit... la langue est toutefois très différente... et, contrairement à l'espagnol et à l'italien... on n'arrive pas à deviner si la boîte de conserve contient un pâté de poulet ou de poisson ! Donc choc de réalité pour les enfants. En fait, double choc, car en plus d'avoir l'impression de ne plus savoir lire, nous effectuons un retour imprévu vers un hôtel trois étoiles. Tout ne se passe pas comme dans les livres... et s'est encore plus dur quand un quatre étoiles et un cinq étoiles, dans le même complexe, nous le rappellent ! Hi ! Hi ! On peut en rire maintenant, mais chaleur sans climatisation = fenêtres ouvertes... et ceci ne fait pas bon ménage avec les dernières soirées animées sonnant la fin de la saison estivale de l'hôtel. ABBA, les Beatles et même John Denver (pour les plus vieux) nous empêcherons de dormir. Le complexe de piscines aidera à remonter la cote d'amour... il devait y avoir une dizaine de piscines et bassins de différentes formes et profondeurs. La vue que l'on avait de notre balcon sur la mer adriatique au soleil couchant aidera aussi. Nous y verrons un orage spectaculaire... nos seules gouttes de pluie depuis notre arrivée à Barcelone !
Malgré le chaud soleil, nous avons pu visiter deux petites localités pendant que papa travaillait. Nous y avons frénétiquement cherché des lunettes de soleil pour les trois petits... des lunettes à bon prix, de la bonne taille et de la bonne couleur ! Ça nous a tenu occupé et nous a permis de parcourir à pied quelques kilomètres de plus (le vrai truc, c'est de les trouver vers la fin !). Notre séjour se terminera sur la visite des les écuries des chevaux lipizzans et de l'immense grotte de Postojna.
Demain c'est l'école... et c'est un tout autre voyage qui commence !
Enfin, MAMAN écrit elle aussi!
¡Hola! ¿Como estan?
Voici donc mon premier vrai « article »... Mon second dans les faits, mais il se trouve dans un fichier rendu inaccessible... petits problèmes informatiques que nous espérons voir se régler avec la fin des vacances. Je vous passe les détails...
En bref, je racontais que le voyage s'était bien passé ; qu'Étienne et Clémence avaient compris l'importance de dormir pendant le premier vol... à leur arrivée à Barcelone car, après leur courte nuit d'une heure, ils ont vite vu qu'il faillait attendre aux douanes, qu'il fallait attendre les bagages, qu'il fallait attendre que papa trouve un taxi pour 5 personnes et 10 « poches de hockey »... et que pendant tout se temps là, on ne pouvait pas se coucher par terre... ni sur la montage de bagages... et que non, on achetait pas de fanta limon!
Je racontais aussi que la maison est très bien, très jolie et plutôt grande. Nous sommes vraiment bien installé et on commence à s'y sentir un peu plus chez nous... Nous avons une belle petite cour dans laquelle pousse un olivier et dans laquelle on retrouve des « azulejos »... tant qu'à faire! Je racontais aussi que le quartier est sécuritaire et qu'on y retrouve un club sportif... avec, entre autre, une piscine : nous sommes devenus membres le surlendemain et en profitons depuis pas mal tous les jours.
Nous découvrons notre environnement et nous nous orientons chaque jour un peu mieux dans l'espace... le GPS de Pierre nous aidant !!! Le voyage vers le centre de Barcelone prend un peu plus de temps, mais celui vers l'école se fera plutôt bien. Nous avons rencontré des parents d'enfants qui vont au Lycée et qui semblent enchantés de l'école. Il y a donc des enfants qui parlent le français dans les alentours. Nous nous sommes aussi procuré les fournitures scolaires... OUF ! Il semble que les enfants vont écrire jusqu'à plus soif car il y a des cahiers, des cahiers et des cahiers, des feuilles et des crayons à profusion !!! J'en ai eu pour plus de 170 euros... et ça ne comprend par les livres. ¡Vamos a ver ! ... On m'a dit que l'Infante (la reine) d'Espagne avait envoyé sa fille au Lycée... Hi ! Hi ! Vrai ou faux... vous auriez dû voir les yeux de Clémence qui m'a alors demandé s'il faudrait s'attacher les cheveux et mettre de beaux vêtements !
Les enfants vont bien. Ils semblent avoir hâte d'aller à l'école... Peut-être est-ce la découverte qu'il n'y avait pas de classe les mercredis après-midi qui aide? De mon côté, ça me semble positif car, tout comme à Québec, le retour en classe marque le rythme d'une toute autre façon et est plutôt exigeant. Tant mieux s'ils entrevoient le tout d'un bon oeil. En attendant nous profitons des alentours : Sitges (là ou les enfants ont compris le mot densité car les plages étaient pleines), le zoo de Barcelone, la Rambla, etc.
Par-dessus tout, il est intéressant de voir comment l'humain s'adapte... nous mangeons pas mal à l'heure espagnole ! La comida sobre las dos y la cena sobre las ocho... Les enfants découvrent aussi certains éléments de la cuisine espagnole... et mangent du « pain de Barcelone » (pan amb tomaquès) plus que jamais. Ils imbibent lentement la langue espagnole en suivant les jeux olympiques à la télévision et en écoutant certaines émissions pour enfants... dont « flipper »! Je suis plutôt fière d'eux car ils font preuve d'une grande curiosité et d'une grande ouverture à la nouveauté... le dosage entre sécurité et découverte semble être adéquat... nous tenterons de traverser l'Italie et de découvrir brièvement la Slovénie de la même façon !
¡Hasta luego !
Marie-Chantal, por toda la familia
La Rambla
Pendant les dernières journées qui ont suivi, moi et ma famille, nous sommes allés visiter la ville de Barcelone. Pour commencer, nous sommes allés à la Rambla oufffffffff si vous aviez vu le nombre de personnes c’était incroyable! Ensuite, nous sommes allés prendre le métro. Au métro il fallait se méfier car attention aux pick pockets et oui nous avons vu deux pick pockets qui nous ont une chance laissé notre portefeuille. Maintenant, je vais vous parler des moyens de transport à Barcelone : le tram, le train, l’autobus qui s’allonge, l’autobus, le métro, le bateau, l’avion et pour finir la voiture et le vélo. La température est très élevée comparé à Québec.Étienne, 10 ans
La mer
Aujourd’hui, ma famille et moi nous sommes allés nous baigner dans la mer méditerranée. Ouf!!!! J’ai survécu dans cette eau bien trop salée. C’était vraiment dégueulasse quand on avalait un peu d’eau. Après, pour souper, nous sommes allés dans une crêperie. Pour finir, quand nous sommes revenus nous avons vu une Ferrari rouge!!!Étienne, 10 ans, 3 août 2008
Notre arrivée à Barcelone
Nous sommes arrivés le 1er août. Nous sommes très bien installés dans une maison de luxe!!!!!!!!!! Aujourd'hui moi et ma sœur Clémence nous avons dormi 18 heures de 6 heures le soir jusqu'à 11 heures et demi du matin. Nous sommes allés faire un tour de trottinette pour aller se chercher une bonne pizza Aujourd'hui il a fait 29 degrés Celsius.
Étienne, 10 ans
Le compte à rebours
Première expérimentation d'un blogue, du blogue, de "notre" blogue...
À quelques trois semaines du départ, je tente de me familiariser avec ce projet qui nous permettra d'être en contact tout au long de notre séjour barcelonais. Les enfants ont hâte de participer et d'y inscrire leurs découvertes. Je devrai donc pouvoir les guider... du moins pour quelque temps... ils apprendront rapidement à se passer de moi!
Les préparatifs avancent et la maîtrise de ce blogue fait partie de ce que je souhaite faire avant le départ. Depuis quelques jours, il me semble qu'un immense sablier marque le temps. Il faut dire que les activités entourant les fêtes du 400 ième de la ville de Québec trompent nos sens, surtout celui du temps qui passe.
Départ prévu: le 31 juillet 2008.
All aboard!
|
