Viva Barcelona!

• Portrait d'Antoine... pour les espagnols

¡Hola!

Me llamo Antoine.  Tengo 5 anos y mi cumpleaños es el 18 de agosto.  Tengo un hermano de 10 anos que se llama Étienne et una hermana de 8 anos que se llama Clémence.  Ellos van al Liceo francés, pero no había plaza para mi... no entiendo todo a esta situación porque mis padres tratan de hablar conmigo de manera que yo pueda ser feliz con lo que ocurre... a veces mis hermanos hacen cosas que yo no puede hacer !

Mi padre se llama Yves, es un profesor de economía en la universidad.  Este ano, trabajara aquí en España.  A veces, va a viajar en otros países, pero ya estoy acostumbrado.  Mi madre se llama Marie-Chantal, es una profesora de psicología.

Soy un chico muy amable y tranquilo, aunque yo pueda estar bastante activo... cuando juego  con mis hermanos. Me gusta la gente et la gente me ama.  Me gustaba dar coladas a mis amigos y a las personas que trabajaban en mi guardería.  Estoy respetuoso con los adultos y los otros chicos.  Habitualmente, puedo resolver problemas de manera pacifica.  . Tengo un sentido general de seguridad.  Habitualmente, no soy muy tímido... pero me devuelvo tímido cuando hay extranjeros o en situaciones que no conozco.

Me gusta aprender nuevas cosas.  ¡Estos días, ya hay mucho que tengo que aprender!  Estoy curioso y puedo preguntar por muchas cosas.  La diferencia de idioma no ayuda, pero cuando me vuelvo a casa, tengo muchas cosas que explicar y parezco bien.  No parezco triste o enfado de lo que pasa.  Cuando es la hora de salir, nunca hago crisis por quedarme en casa. Lloro a veces cuando llego a la puerta o me pongo nervioso, pero soy muy orgulloso porque no lloro más.  Cuando veo a mi profesora, me voy, de prisa, con la cola.

A mi, me gusta jugar con los otros, pero puedo jugar solo también... por ejemplo juego con mis automóviles pequeñas por horas haciéndome historias y estoy muy contento así.  También, me gustan los colores rojo et azul.  El rojo fue mi color preferido cuando era 2 anos en la guardería.  

Estoy acostumbrado de salir de casa durante el día para ir la guardería entre las nueve y las cinco.  Estaba en Canada con un grupo de 10 otros chicos.  Los días eran estructurados con rutinas et actividades, pero eran actividades sobre temas que me ayudaban a descubrir el mundo, jugando  y haciendo talleres dirigidos... nunca tuvimos actividades estructuradas par saber las letras o cosas así.  Me da cuento que no sé tanto como los otros, pero, con mis padres y mi hermana (a quien le gusta jugar a la escuela conmigo) voy a trabajar para saber más letras y practicar a escribir.

Antoine

Ajouter un commentaire :: Envoyer cet article
Publié à 01:34, le 20/09/2008, Barcelone
Mots clefs :

• bravo antoine et maman

Publié par dudubcn , le 20/09/2008, à 01:34
Bravo pour ta rentrée Antoine j'espère que tu t'es fait de nouveaux amis à ta nouvelle école Catalane

P.S.

belle fiche d'identité maman... non seulement tu parles très bien espagnol, mais tu écris très bien. Espagnol

Modifié par dudubcn le 4/10/2008 a 10:46
Lien permanent

• ¡ Felicitaciones!

Publié par Anonymous , le 20/09/2008, à 01:34
Estuve muy contenta de leer el texto que describía la nueva vida de Antoine. Este niño, su hermana Clémence y su hermano mayor Étienne son muy afortunados.

Tu tienes un estilo de escritura que se lee muy bien.

¡ Gracias Marie-Chantal!
Lien permanent

• Oops !

Publié par Natalie , le 20/09/2008, à 01:34
Olvidé de escribir mi nombre.

Natalie, Olivier y Gabriel.
Lien permanent

• Bravo Étienne

Publié par Olivier Lavoie , le 20/09/2008, à 01:34
Buenos dias Étienne .Te deseo un bueno ano escolar. Les deseo tambiém que tengan de la salud en Espana.
Lien permanent

Qui suis-je ?

Un an en Espagne! Partagez notre quotidien et nos découvertes. Suivez-nous, suivez les enfants! Pour les photos, vous les retrouverez sur : http://picasaweb.google.com/mcdumas03

«  Janvier 2009  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Liens

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Mes amis
Ecrivez-moi
Flux RSS

La carte des lieux visités




Rubriques

Mes amis


Article 4 sur 12
Page précédente | Page suivante